Sudul
Catre vantul Sudului
Mare Sarpe
Incolaceste-ti inelele de lumina in jurul nostru
Invata-ne sa ne lepadam de trecut asa cum tu iti lepezi pielea
Invata-ne sa umblam bland pe Pamnat
Invata-ne Calea Frumusetii,
Vino alaturi de noi!
Te intampinam cu drag!

Vestul
Catre vantul Vestului 
Mama Jaguar
Protejeaza-ne spatiul nostru medicinal
Invata-ne sa umblam cu blandete pe Pamant
Calea Pacii, cum sa traim impecabil
Arata-ne Calea dincolo de frica, de umbre si de moarte
Reda-ne increderea de sine,
Vino alaturi de noi!
Te intampinam cu drag!

Nordul
Catre vantul Nordului
Pasare Colibri, Bunice si Bunici,
Strabuni, Antecesori, toti cei care ati pasit in afara timpului
Veniti si va incalziti mainile la focul nostru
Soptiti-ne in vant din intelepciunea vostra
Va onoram pe voi, cei ce ati venit inaintea noastra
Si pe voi, cei ce veti veni dupa noi, copiii copiilor nostri.
Fiti alaturi de noi!
Va intampinam cu drag!

Estul
Catre vantul Estului
Mare vultur, Condor
Vino la noi din locul Soarelui-Rasare
Tine-ne pe noi sub aripile tale
Arata-ne muntii la care doar indraznim sa visam
Invata-ne sa zburam aripa langa aripa cu Marele Spirit
Vino alaturi de noi!
Te intampinam cu drag!

Mama Pamant
Ne-am adunat pentru a vindeca pe toti copii tai
Fiintele de piata, fiintele plantelor,
Cele cu 4 picioare, cele cu 2 picioare, cele taratoare
A celor cu aripioare, crustaceelor, inaripatelor
Toate relatiile noastre
Fi alaturi de noi Mama draga
Si te rugam transforma tot ce nu ne mai este de folos
Astfel incat sa rasara un pamant mai curat mai luminos
Vino alaturi de noi!
Te intampinam cu drag! 

Tata Soare
Tata Soare, Bunica Luna, catre voi natiile stelare
Mare Spirit, tu cel care esti cunoscut sub o mie de nume
Si tu cel care esti cel nenumit
Frati si surori stele -  Kurak Akullak
Luminati cu putere acest spatiu medicinal si sustineti transformarea nostra
Mare Spirit multumesc ca ne-ai adunat pe toti impreuna
Si ne-ai permis ca sa cantam Cantecul Vietii.
Fiti alaturi de noi!
Va intampinam cu drag!

Go to top